๋ ์ธ ํ ํฌ ์ด๋ฐ์ ์ด์ค (Letโs Talk About Us) ์บ ํ์ธ์ ์์์ ์ฌ์ฑ ์ผํฐ (Asian Womenโs Shelter) ์ ์์ ๊ฐ์ด์ ํ๋๊ฐ์ธ ์๋ง๋ค ํ๋ณด๋ํํค์ผ (Amanda Phingbodhipakkiya) ๊ฐ ํจ๊ป ๋ง๋ ๊ณต๊ณต ์ํธ ์บ ํ์ธ์ด์ ๋ฆฌ์์ค ํ๋ธ์ ๋๋ค.
์์์ ์ฌ์ฑ ์ผํฐ์์๋ ๋งค์ผ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ํ๊ดดํ๋์ง ๋ชฉ๊ฒฉํฉ๋๋ค. ํญ๋ ฅ ์๋ ์ธ์์ ๊ฟ๊พธ๋ ์์์ ์ฌ์ฑ ์ผํฐ๋ ๊ฑด๊ฐํ ๊ด๊ณ, ๊ฐ์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต๋์ฒด์ ๋ํ ๋ํ์ ์ฑ์ฐฐ์ ๋ ๋ คํ๊ธฐ ์ํ ์ด ์บ ํ์ธ์ ํตํด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ด ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
๊ณต๊ฐํ๊ณ ์ง์งํ๋ ๊ณ์ด ๋๊ธฐ
์ ์ค์ํ ๊น์? ๊ฐ๊น์ด ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋น๊ต์ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋์ง ์์์ฑ๊ณ ๋์ธ ์ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋๋ก ํญ๋ ฅ์ด๋ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๊บผ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ์์ผ๋ก ๋์์ ์ค ์ ์์์ง ํ์ ํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ฌ๋์ ๋๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ด์ฉ๋ฉด ์ด์ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์ผ๋ก์จ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ณ ์ง์งํ๋ ๊ณ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ณต๊ฐํ๊ณ ์ง์งํ๋ ๊ณ์ด ๋๊ธฐ
์ ์ค์ํ ๊น์? ๊ฐ๊น์ด ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ ๋น๊ต์ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๊ณ ์๋์ง ์์์ฑ๊ณ ๋์ธ ์ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋๋ก ํญ๋ ฅ์ด๋ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๊บผ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ์์ผ๋ก ๋์์ ์ค ์ ์์์ง ํ์ ํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ฌ๋์ ๋๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ด์ฉ๋ฉด ์ด์ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋์ผ๋ก์จ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ณ ์ง์งํ๋ ๊ณ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํจ๊ป ํด์! ์ํ ์ ํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ์ธ์. ํญ๋ ฅ์ ์ ์ฒด์ ํญ๋ ฅ ์ธ์๋ ๋ค์ํ ํํ๋ก ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ ์๋๋ฐฉ์ ํต์ ํ๊ณ ์กฐ์ข ํ๋ ํ์, ํผํด์๋ฅผ ๋น๋ํ๊ณ ๊ดด๋กญํ๋ ํ์, ์น๊ตฌ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ณ ๋ฆฝ์ํค๋ ํ์, ์์ค์ด๋ ๋ชจ์ ๋ฑ์ ์ธ์ด ๋ฐ ์ ์์ ํญ๋ ฅ, ๊ฐ์ค๋ผ์ดํ ๋ฐ ์คํ ํน์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
์น๊ตฌ์๊ฒ ๋น์ ์ด ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฅผ ๋๋๊ณ ์ถ์ ๋ ๊ณ์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํด์ฃผ์ธ์. ์น๊ตฌ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ํด ํจ๋ถ๋ก ์ฌ๋จํ์ง ์๋ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ์ธ์. ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ง ์ด์ผ๊ธฐํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ง ์์๋ค๋ฉด ๋ถ์ถ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ํ์ง ๋ง์ธ์. ์น๊ตฌ๊ฐ ๋น์ ์ ๊ฐ์ ์ ๊ณ ๋ คํ๋ ๋์ ์ค์ค๋ก์ ๊ฐ์ ์ ์ง์คํ ์ ์๋๋ก ๋์์ฃผ์ธ์. ์น๊ตฌ๊ฐ ์ค์ค๋ก ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์๋๋ก ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฌ๊ธฐ, ๋ํ๋ฅผ ์์ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ณต์กํ ๋ง๋ณด๋ค๋ ๋จ์ํ ๋ง์ด ๋ง์์ ๋ฌธ์ ์ฌ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
-
์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์?
_____ (์ด)๋์ ์ ์ง๋ด์ธ์?
_____ (์ด)์๋ ๋ณ์ผ ์์ผ์ธ์?
์ ๊ฐ ๋์ธ ์ ์๋ ์ผ์ด ์์๊น์?
-
๊ทธ๋ ์ข ์ด์ํ์ฃ . ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์?
์๋ถ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํด์. ๋ณ์ผ ์์ผ์ธ์?
๊ทธ๋ ______ (ํ/์) ๊ฒ ๊ฐ์์์. ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
๊ฐ๋งํ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ธฐ
์ ์ค์ํ ๊น์? ๋๊ตฐ๊ฐ ํธ๋ผ์ฐ๋ง๋ฅผ ๊ฒช๊ณ ์์ ๋ ์ฃผ๋ณ ์ด๋ค์ด ์ฃ๋ถ๋ฆฌ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ์ํฉ์ ํด๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผ์ ์กด์ค๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค์ ๋ง์์ผ๋ก ์๋์๊ฒ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ด๋ ์ผ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ์์กด์๋ค์ ์์ฃผ ์์ฌ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์ง๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ํผํด์์๊ฒ ์๋ชป์ด ์๋ค๋ ๋น๋์ ๋ง์ฃผํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํต๋ ์ ํผํด์๋ฅผ ๊ณ ๋ฆฝ์ํค๊ณ ๊ทธ๋ค์ด ๋์์ ์์ฒญํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฒญํจ์ผ๋ก์จ ๊ด์ฌ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ํํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๊ฒ์ ํฅํ ๋ ๋ค๋ฅธ ํผํด๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋ ๋ฐ ์ค์ํ ๋ฐ๊ฑฐ๋ฆ์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํจ๊ป ํด์! ๋น์ ์ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํ ๋ ๋ฃ๋ ์ด์๊ฒ ๋น์ ์ด ํ์๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ์๊ฒ โ๊ฐ๋งํ ๋ค์ด์ฃผ์ธ์โ๋ผ๊ณ ๋งํด๋ณด์ธ์.
์ ๊ทน์ ์ด๊ณ ์ง์ง์ ์ธ ๊ฒฝ์ฒญ์ ์ฐ์ตํด ๋ด ์๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ์์ ์ ๊ฒฝํ์ ๋๋ ๋๋ ๋ด ์๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ ์ด ์๋ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ง์คํด ๋ณด์์.
์ฌ๊ธฐ, ๋ ๋์ ๊ฒฝ์ฒญ์ ์ํ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ์์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฒฝํ ๋ต์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค๋ ๋ถ๋ด์ ๊ฐ์ง ๋ง์ธ์. ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ณ , ํจ๋ถ๋ก ์ฌ๋จํ์ง ์๋ ์์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๋์ธ์.
1. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข ์ข ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋จผ์ ์ ์ํ๊ณค ํฉ๋๋ค. ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๋์ ๊ฒฝ์ฒญํด ๋ณด์ธ์. ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋น์ ์ด ๊ฐ๋งํ ๋ค์ด์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋์ง, ์๋๋ฉด ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ์์ ๋ชจ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
2. ๋น์ ์ด ๋ช ํํ ํด๋ต์ ์ง๋๊ณ ์์ง๋ ์์ง๋ง ์น๊ตฌ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ธฐํด ์ฃผ์ธ์.
3. ์ง๋ถํ ๋ง์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ์ง๋ผ๋ ์น๊ตฌ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด์ค ์ ์๋ ๋ง์ ์ ํด์ฃผ์ธ์. โ๋น์ ์ ๋ํด ํ๋จํ๊ฑฐ๋ ๋น๋ํ์ง ์์์.โ โ๋น์ ์ ์ดํดํด์.โ โ์ ๊ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.โ
4. ์๋๋ฐฉ์ ์๋ ๋ฐ ์นจ๋ฌต์ ์ต์ํด์ง์ธ์.
5. ํน์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฑฐ๋ ์ข์ง ๋ง์ธ์. ๋ง๋ฌธ์ ํธ๊ณ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๋์ฒด ๋ชจ๋์ ์ฑ ์
์ ์ค์ํ ๊น์? ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๊ฑด๊ฐํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ณ์ด๋ ๋ถ์์ผ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์๋ ํ์์ฒ๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๋์ฒด๋ ํ๊ธฐ ํด ๋ณด์ด์ง๋ง ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์ํฅ์ผ๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๊ณ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ๊ณต๋์ฒด๋ฅผ ์น์ ํ๊ณ ์ง์์ ์ธ ํ๋๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋ ์ผ์ ํ๋๊ฐ ๋ฐ ๊ต์ฌ, ์์ฌ๋ค๋ง์ ์ผ์ด ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ ์ฑ ์์ ๋๋ค. ๋ ์์ ํ๊ณ ๋ค์ ํ ์ธ์์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ๋ถ์์ ๊ฐํด์ง๋ ํ์ค๋ฟ ์๋๋ผ ๊ณต๋์ฒด ์์์ ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋ ํญ๋ ฅ์๋ ์ฃผ๋ชฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํจ๊ป ํด์! ๊ณต๋์ฒด์ ๋ฐ์ ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ด ๋ฆฌ์์ค๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ธ์. ๊ณต๋์ฒด ๊ตฌ์ฑ์๋ค์ด ๊ณต๋์ฒด ๋ด ํญ๋ ฅ ์๋ฐฉ ๋ฐ ๊ทผ์ ์ ์ค์์ฑ์ ์ธ์ํ๋๋ก ๋ํํ๊ณ , ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์ ์ ๊ณตํ์ธ์. ๋ ๋ง์ ๊ตฌ์ฑ์๋ค์ด ํญ๋ ฅ์ ์งํ๋ฅผ ์ธ์งํ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋ง์ ์ด๋ค์ ๋๊ณ , ๊ณต๋์ฒด ๋ด ์์ ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ ์งํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ, ๊ฑด๊ฐํ ๊ณต๋์ฒด์ ๋ชจ์ต์ ํ์ธํด ๋ณผ ์ ์๋ ์ง๋ฌธ๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณต๋์ฒด ๋ด ์๋ ๋ฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ์ธ์ข ์ด๋ ๋ฏผ์กฑ์ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ํผํด๋ฅผ ์ ์์ ๋๋งํผ ๊ฐ์กฑ ๋ฐ ๊ณต๋์ฒด ๋ด์์ ๊ทธ๋ค์ด ๊ฒฝํํ๋ ํผํด์ ๋ํด์๋ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ์๋์? ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ฉด ์ด๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํ์ํฌ ์ ์์๊น์?
๋น์ ์ด ์์คํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ด ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋ค์น๊ฒ ํ๊ฑฐ๋, ์ ์ ์ธ์๊ฒ ์ง์ฐฉํ๊ณ ์คํ ํน์ ํ๊ฑฐ๋, ์ํด ํน์ ํ์ธ์ ์ํํ๋ ํ์๋ฅผ ํ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ ์ ์์๊น์?
๊ณต๋์ฒด ์์์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๊ฑฐ๋, ๊ณ ๋ฆฝ๋์๊ฑฐ๋, ๋ฐฐ์ฒ๋ฐ๋ ์ฒญ์๋ ์ ๋ณธ๋ค๋ฉด ๋น์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ์?
ํ๋ก ํ๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ ์ด์์ด๋ ์ด๋ฅด์ ์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ ์ค ์ ์์๊น์?
๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ํ๋ ๋ฐ ํญ๋ ฅ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์ ํ ์ ์์๊น์?
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์กด์ค๋ฐ์ ๋ง๋ ํ๋ค
์ ์ค์ํ ๊น์? ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆฐ ์์ ๊ด์ฐฐํ๋ ๊ด๊ณ๋ก๋ถํฐ ๋ง์ ๊ฒ์ ํ์ตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ด๋ค์ด ์์ ์ ํ ๋ถ๋ชจ๋ ์กด์ค๋ฐ๋ ๋ฐ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ชจ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ํ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ํดํ๊ฑฐ๋ ํต์ ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ๋ธ์ด ์์ ์ ๋จ์ ํ์ ์ ํญ๋ ฅ์ ํ๋์ด ์ ์ฌ ๋ฐ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์ ๋, ํน์ ์์ ์ด ์ง์์ผ์ ํ๋ ๋์ ๋จ์ ํ์ ๋ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๋๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ์ด๋ฌํ ๋ถํ๋ฑํ ๊ธฐ๋๋ ๊ณต๋์ฒด ๋ด ์๋ ๋ฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ถ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ํ์ ๋ค, ์๋ฒ์ง๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ด ์ฌ์ฑ์ด ๋จ์ฑ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์กด์ค๋ฐ์์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฏฟ๊ณ ๊ทธ ๋ฏฟ์์ ์ถ์์ ์ค์ฒํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํจ๊ป ํด์! ์์ด๋ค์ด ์๋ก ์ธ๋ดํ๊ณ ์กด์คํ๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋น์ฐํ ๊ฒ์์ ๋ฐฐ์ธ ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๋์ฒด๋ ๋์ฑ๋ ์์ ํ๊ณ ๋จ๋จํด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฑ๋ณ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ๋ฐฐ์๊ณผ ๊ฟ์ ์ฅ๋ คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์กฑ ๋ด ์๋ ๋ฐ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ๋ถํ๋ฑํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฐ์ํ๋ ํต๋ ์ ๋ง์๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ํ ์ ์๋ ๊ฒ๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฑ ์ฒญ์๋ ์ด์๋ ๋ค์ด ์์๊ฑฐ๋๊ท์ฝ๊ฑฐ๋ ์ธ๋ชจ ์๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌํ๋ ๋์ ๊ทธ๋ค์ ์ฐฝ์๋ ฅ, ์ด๋ช ํจ, ๋๊ธฐ๋ฅผ ์นญ์ฐฌํด ์ฃผ์ธ์.
์ฑ๋ณ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์์ง์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋๋ฑํ๊ฒ ์ด๋์ด์ฃผ์ธ์.
์ฑ๋ณ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ๊ท์น์ ์ผ๋ก ์ง์์ผ์ ์ฐธ์ฌํ๋๋ก ์ด๋์ด์ฃผ์ธ์.
ํน์๋ผ๋ ๋น์ ์ ํํธ๋์๊ฒ ๋ฌด๋กํ ํ๋์ ๋ณด์ด๋ ์ผ์ด ์๋๋ก ํด์. ์ฌํธํก์ ์ธ ๋ฒ ํด๋ณด์ธ์!
๋น์ ์ด ํ์ธ์๊ฒ ๋์ฐ๋ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ์ธ์.
์ฌ๋์ ํด์น์ง ์๋๋ค
์ ์ค์ํ ๊น์? ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์์คํ๊ฒ ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋์ ์กฐ๊ฑด์ ์ด์ง ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ฑ์ทจ ๋ฐ ์ธ๋ชจ, ์์ข ์ ์ธ ํ๋ ํน์ ์๋์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์กด์ค๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฃผ, ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํด๋ฅผ ๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ๋์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ ค์๊ณผ ํ๋๋ ์ฌ๋์ ํ ๋ถ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐฐ์๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ํ์ต์ ์ฑ์ธ์ด ๋์ด์๋ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค.
ํจ๊ป ํด์! ๋ถ๋ชจ์ ์์ ๊ฐ ํน์ ์น๋ฐํ ๊ด๊ณ์ ํํธ๋ ์ฌ์ด์์ ์ ๋ขฐ์ ์์ ์ ๊ตฌ์ถํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ค์๊ฒ ์ต์ ์ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๋ ์ธ๋์๊ฒ, ์ฐ๋ฆฌ๋ก๋ถํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๋ฏธ๋ ํํธ๋๋ก๋ถํฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ด ์๋ ์ธ๋ด์ฌ๊ณผ ๋ค์ ํจ์ ๋ง์ฃผํ๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ, ํญ๋ ฅ ์๋ฐฉ์ ๊ต์กํ ๋ ์ผ๋ ํด์ผ ํ ๊ฒ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ตํ์ธ์. ๋ณํ๋ ๋จ์จ์ ์ผ์ด๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ค์ํด๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
-
์์ด๋ ๊ทธ์ ๋์ด๊ฐ ์ ์ ๊ฒ์ด (๋๋ ๋ชธ์ง์ด ์์ ๊ฒ์ด) ์๋๋๋ค. ์์ด๋ค์ ๋๋์ ์ ์ฒด๋ ๋ฐ๋ฌ ์ค์ด๋ฉฐ, ๋๋๋ก ๋น๋ ผ๋ฆฌ์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ฌด๋กํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํ๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ด ์ธ์์ ๊ฒฝํํ๊ณ ๊ทธ์ ๋ฐ์ํ ๋ ์ธ๋ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ์ธ์.
-
์ฑ์ธ์๊ฒ ๋น์ฐํ ์ผ์ด ์์ด๋ค์๊ฒ๋ ํผ๋์ค๋ฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ ์ข ์ข ๊ท์น๊ณผ ์ ํ์ด ์ ํ์ํ์ง ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ท์น์ ์ค์ ํ๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ์ค๋ช ํ ์ ์๋๋ก ์ค๋นํ์ธ์.
-
์์ด๋ค์๊ฒ๋ ์์ ์ฌ๊ฑด์ด ํฌ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฐํ ๊ฐ์ ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฒฉํ ๊ฐ์ ์ ๋๊ปด๋ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ค์ด ์์ ํ ๊ณต๊ฐ์ ์์์ ์๊ธฐ์์ผ์ฃผ์ธ์.
-
์์ด๋ค์ด ๋ฌด์์ ํ ์ ์๋์ง ๋ณด๋ค ๋ฌด์์ ํ ์ ์๋์ง์ ๋ํด ์๊ฐํ๋๋ก ๋ ๋ คํ์ธ์. ์์ด๊ฐ ํฅ๋ถํ ๋ ํฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฑฐ๋ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ํญ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํด ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์์ด๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋๋ก ์ด๋์ด์ฃผ์ธ์.
-
์์ก์ ๋์์๋ ๋์ ์ด๋ฉฐ, ํ๋ ์ผ์ ๋๋ค! ์๋ฒฝํ ๋ถ๋ชจ๋ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ค์ํ ์ ์๊ณ , ๊ทธ๋๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ๋ค๋ง ๋น์ ์ ์ค์๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ์ธ์ ํ๊ณ ์ฑ์ฐฐํจ์ผ๋ก์จ ๋ฐ์ ํด๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๋์ ํด์น์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ์ง์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฐ ์ฒญ์๋ ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์ฃผ๋ณ์ ๊ด์ฐฐํจ์ผ๋ก์จ ๊ด๊ณ์ ๋ํด ํ์ตํฉ๋๋ค.
-
๋ค๋ฅธ ๋ง์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ฒ๋ผ ์ด์ฉ๋ฉด ๋น์ ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ํด๋ณธ ์ ์ด ์์ด์ ์ด ์ฃผ์ ์ ๋ํด ๋ถํธํจ์ ๋๋ผ๊ณ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค! ๊ทธ๋ผ์๋ ์๋ ์ ๋ํ๋ฅผ ์๋ํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ํน์, ์๋ ์ ์์ ๋ฐ ์ง์์ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ ๋ฆฌ์์ค๋ค์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
-
์ฒญ์๋ ์๊ฒ ์ด๋ฏธ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ด๋ฅธ์ด์ ๊ฐ์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ถํํฉ๋๋ค! ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์ ๊ฒฝํ ๋ฐ ๊ทธ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ถ๊ธํ ์ ์ ๋น์ ๊ณผ ๋๋์ด๋ ์ข๋ค๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํด์ฃผ์ธ์.
-
์จ๋ผ์ธ์์๋ ์ข ์ข ๊ฑฐ์น ์ฌ๋ ๋ฐ ์์งํจ์ ๊ฐ์ฅํ ๋ง์ ํญ๋ ฅ๋ค์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ฒญ์๋ ๋ค์ด ์ค์ค๋ก ์จ๋ผ์ธ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ก์๊ฒ ์ง์ง์ ๊ธ์ ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
๋ฐํธ (BART)์ ํ์ ํ ๋ ์ธ ํ ํฌ ์ด๋ฐ์ ์ด์ค ์บ ํ์ธ์ 12๊ฐ ์ด์์ ์ญ, ๊ฐ ๋ฐํธ ๋ ธ์ ์ ์ดํํ๋ ์ด์ฐจ ๋ด, ์ฐจ์ด๋ํ์ด (Chinatown), ์๋ง (SoMa), ๋ฏธ์ (Mission) ๋ฑ 5๊ฐ ์ง์ญ์ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ ๋ฐ ๊ด๊ณ ํ์ ํตํด ๋งค์ผ ์์ฒ ๋ช ์ ์น๊ฐ์๊ฒ ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐํธ๋ ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์ด ์ด๋์๋ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ธ์ํ๊ณ , ์ฌ์ฑ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์น๊ฐ์ ๋ํ ์์ ์ ๊ฐํํ๊ณ ํญ๋ ฅ์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด ์บ ํ์ธ๊ณผ ํ์ ํ์์ต๋๋ค.
-
๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ BART Watch๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ธฐ๋๋์ ๋ฌธ์ํ์ธ์. ์ต๋ช ๋ฐ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์์น ์๋น์ค๋ ์ฑ์์ ํ์ฑํ๋์ด ์์ง๋ง โ๊ถํ (permissions)โ์์ ๋นํ์ฑํ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์น๊ฐ ํ์ฑํ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ์ ํตํด ์ ๊ณ ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ธฐ๋๋์ ๋ด ์์น๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์ด์ฐจ ๋ด ํตํ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์น๋ฌด์๊ณผ ํตํํ์ธ์. ํตํ ๋ฒํผ์ ์ ํ ์ด์ฐจ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ฐจ ์ธก๋ฉด์ ๋ฌธ ์์ ์ค์น๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ตฌํ ์ด์ฐจ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ ์นธ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ ๋ ๋ฌธ์ ์ค์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํ ์ด์ฐจ์์ ํตํ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์ด์ฐจ ๋ด๋ถ ์์์ด ์๋์ผ๋ก ์น๋ฌด์์๊ฒ ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
์น๊ฐ์ฅ์ ์๋ ํฐ์ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ญ๋ฌด์๊ณผ ํตํํ์ธ์. ์ด ์ ํ๋ ์ฐ์ค๋ฌดํด 24์๊ฐ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ด์ ๊ด์ ์ผํฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.
์ฃผ๋ณ์ BART (๋ฐํธ) ๋ก๊ณ ๊ฐ ์๋ ๋ณต์ฅ์ ์ฐฉ์ฉํ ์ง์์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. ๋ฐํธ์ ๋ชจ๋ ์ง์์ ์๊ธฐ ์ํฉ ๋์ฒ ๊ต์ก์ ์๋ฃํ์ต๋๋ค.
๋ฐํธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ธฐ๋๋ 510-464-7000์ ์ ํํ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ๋ฒ์ฃ ๋ฐ์ ๋ฐ ์๊ธ ์ํฉ ์ ์ด ๋ฒํธ ๋๋ 911๋ก ์ ํํ์ธ์.
510-200-0992๋ก ๋ฐํธ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ถ๋ ์์ฒญ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ด์ธ์.